常用模具零（líng）件廣東術語，不會怎麽混天下？

　　

 

廣東屬最（zuì）早引（yǐn）進模具工業地方之一,在工業界模具被稱為永不（bú）衰敗的行業,由於各師各法,廣東各地對模具稱呼的術語很多,有些不（bú）知怎（zěn）譯!!!為方便大家對模具（jù）術語交流，小編給大家整理了模具零件在廣東（dōng）的常用（yòng）術語。

 

深圳（zhèn）方言（yán）模具術（shù）語:

 

模胚類:

唧嘴---澆（jiāo）口襯套 法蘭---定模澆口襯（chèn）套定（dìng）位環, 扶針---回針, 垃圾釘---頂針板止停銷, 杯頭螺絲---內（nèi）六角沉孔螺絲

 

模（mó）具類:

前模---又叫A模（mó）或（huò）定模, 後模---又叫B模或動（dòng）模, 行位---滑塊, 鈳---鑲（xiāng）在後模（mó）上的芯（xīn）子(或叫模仁),

 

機械（xiè）類工具類:

 

鑼床---銑床, 鑼床批土---銑床（chuáng）虎口鉗, 磨床批土---磨床打（dǎ）直角虎門鉗（qián）, 匙把揦---活鉗（qián）或開口扳手的一種稱呼

 

刀具工具類:

 

牙嗒---絲攻, 坑手-攻牙用的扳手, 機轉---鐵圓規, 奔子---磨成尖頭用於敲擊劃線相交定位點（diǎn）的工具

 

產品類:

 

止口---夾口美術線,又稱遮醜線, 啤把---撥模斜度, 火箭腳---位於（yú）司（sī）柱的加強筋

 

機米螺絲： 無頭螺絲

 

中山方言模具術語

 

模具類:

斜導柱=斜邊

鎖緊塊=鏟雞

 

東莞模具術語 ：

 

機械工具類（lèi）：

虎鉗------批士

C形夾-----蝦公碼

鑽孔------鑽窿

加工中心-電腦鑼

 

 

模具類（lèi）:

偷膠 -------減膠

火山口-------司筒底部的減膠位

公模肉（ròu）＝後模

母模肉＝前模

 

環 保（bǎo） 標 誌=回 收 章

細 水 口=針 點 澆 口

潛 水=針（zhēn） 點 澆 口

鑲 件=入 子

排 氣 槽=逃 氣 道（dào）

披 鋒（fēng）=毛 邊

加 膠=加 料

密 封 圈=膠 圈

中 托 司=頂出導柱(套)=哥林柱

水 口 扣 針＝拉 料 頂 針

插穿(碰穿)＝靠 破

曬 紋＝咬 花

波子螺絲（sī）＝定位珠

 

模胚（pēi）類：

水（shuǐ）口邊 細水口（kǒu）或簡化型模胚的從水口 板上貫下來的那支（zhī）導柱

中（zhōng）托司（sī） 頂針板導柱

零度塊 方型輔助器（qì）

 

模具類

斜頂------斜方

水塔，水桶------模仁（rén）上鑽個深孔，中間用銅片或亞加力板隔開，運水一邊進一邊出來冷卻的

水喉（hóu），水嘴-----冷卻水接口

嗬----模仁

銅公-----放電用的電極

彈弓---彈簧

入水---進（jìn）膠點

 

模具加工類的（de）

飛模------合模

好象用白話說（shuō）的（de）外（音是（shì）如此，估計是WIRE)---線切割（gē）

放電-----打火花

省模（mó），打光----拋光（guāng）

光刀---我們這（zhè）是用來指CNC精加工（gōng）加工模仁，多用於（yú）公（gōng）模

開（kāi）粗---粗加工，留少許餘量

開框---模胚上加工（gōng）放模仁的位置

穿線孔---線割時用來（lái）穿（chuān）鉬絲的

 

產品類

加強筋---加強用的骨位

美工線---上下（xià）蓋裝配的中間的間隙（可有（yǒu）效防上錯位）]

偶（ǒu）說一個:啤(bie)機--注射機,一啤(bie)--一（yī）套（tào）模啤出來的部件

還有一個產品（pǐn）方（fāng）麵的,杯（bēi）士--介子

 

行位 >滑塊（kuài）

司筒 >套筒

入子 >鑲件（INSERT）入子為（wéi）台灣叫（jiào）法

斜頂 >斜頂塊或斜頂杆

KO孔（kǒng） > 頂棍孔

司筒針 > 套筒針

撐頭 > 支撐柱(防止（zhǐ）B板變形的（de）)

鏟雞（jī） >行位鎖緊塊

治具 > 工（gōng）具

喉（hóu）咀 > 水管頭

行位波仔 >滑（huá）塊（kuài）斜器

中托司 >澆口襯套 托司=A板導套 直司=B板（bǎn）導（dǎo）套 直邊=導柱

水（shuǐ）口板 >流道板

細水口板 >分流道板

勾針 >拉料杆

B板（bǎn） >動模板

A板 >定模板

產品的夾線 >分型線

運水（shuǐ） >冷卻水道

回針 >複（fù）位頂針

隔熱板（bǎn） >熱流道模上用的

撬模（mó）位 >用來（lái）公開AB板的

碼模坑 >注射（shè）時固定上下模的

通框 >把框開成（chéng）通的

 

滑塊=行位

鑲針=圓入子

 

東莞台資廠的叫法（fǎ）:

 

嗬芯----------型芯

扁頂----------扁形頂針(用於肋位的頂出)

骨位----------肋

組立圖-------裝配圖(這以前沒聽（tīng）過﹐麵試（shì）被口頭問一下半天沒反應過來﹐吃虧了)

灑紋-----就是（shì）產品表麵磨沙（shā）麵（miàn）。

 

大水口（kǒu）模----二板模

小水口模----三板模

斜頂(又叫推方)----楣仔方（fāng）

方鐵----凳仔方（fāng）

夾（jiá）水紋（wén）----熔膠線

火花紋----電火（huǒ）花加工後留（liú）下的紋

曬字----雕字???? 曬（shài）字應該是做好菲林再拿去加字（zì）體的加工方（fāng）法 曬字（zì）就是曬菲林

 

銅公＝電極（jí）

放電間隙＝火花位

凳（dèng）腳＝方鐵

1公厘＝1mm

用手工執出來＝用鉗工來拋修

 

師傅位=基準位=放電時的銅公分中位位置

1絲=1個（gè）計量單位=0.01MM

倒扣=反的脫模斜（xié）度

 

膠件壁厚 ----料位

飛邊----批鋒

方鐵=墊腳（jiǎo）=凳仔方